Vai de capul nostru cum ne cerneau securistii gandurile, scrierile, creatiile artistice…O Nota, care mentioneaza ca informatiile provin de la sursa „Trifu” si e publicata in Cartea Alba a Securitatii, arata ca turnatorii puneau caramida cu caramida la cladirea acelui sistem jegos, ce ne ingradea libertatea de exprimare. Nota poarta data de 1 dcembrie 1987. acum 21 de ani…
” In ziua de 30 noiembrie a sosit dela tipografie ozalidul (faza de spalt machetat si refotografiat) revistei Urzica nr 12/1987. Conform procedurii curente, un exemplar a fost trimis la Consiliul Culturii si Educatiei Socialiste, al doilea la Sectia de propaganda si presa a CC al PCR, pentru avizare, iar al treilea a ramas in redactie, urmand a se face pe el modificarile ce vor fi sugerate de cele doua organe de avizar amintite mai sus. La pagina 16 (coperta II), in coltul din dreapta, sus, se afla o caricatura realizata de Mihai C. Papuc. In caricatura e prezentat un tobosar care bate toba, fiind incluse simultan trei elemente simbolice:
1. Tobosarul este un cetatean cu hainele acoperite de zapada, pe cap poarta o caciula care are o steluta in dreptul fruntii. Dupa expresia fatei si dupa atitudine (la care se adauga zapada de pe el), tremura de frig.
2. Toba nu e toba, ci o canistra cu benzina, goala.
3. Batul cu care bate toba (canistra goala) nu este bat obisnuit, ci un os mare, pe care n-a mai ramas nici un pic de carne.
Ramane de vazut daca e oportuna publicarea unei caricaturi ce include, simbolic, frigul, foamea, lipsa de carburanti.”
Nu v-ati inchinat cand ati terminat de citit?! Cine o fi fost „Trifu” asta? Clar, un umorist de la „Urzica”, obisnuit cu „soparlele”… Tampite vremuri am trait.
Tupan?
@Sandu,
Dumnezeu sa-l ierte!
Nu stiu daca-i el.
Simona, se cenzura tot, infinit mai mult decat la unguri de pilda. Se cenzurau pana si autorii straini publicati, prin traducere…
…un fragment din Marquez, traducere aproximativa din maghiara, „cand rahatul ca deveni valoros, saracii se vor naste fara cur” in romana devenea ” la omul sarac nici boii nu trag” :))
PS subscriu la parerea ta expusa pe blogul lui Mihnea, din varii motive, cele mai multe dubioase, jurnalismul de investigatie a fost scopit in Romania. Dumnezeu sa ne aiba in paza…
Stefan,
noi trebuie sa scriem toate astea pentru cei tineri, care nu stiu cum era si ce s-a intamplat. Dar si pentru a putea avea ei termen de comparatie cu ce este acum.